( ستاره ي هستي ) قسمت 4
دارم ديوونه ميشم همين الان گردنش رو ديدي؟
اين چيزي نيس که لازم باشه روش تمرکز کني
.... قرص هاي خواب آور
... قرص هاي خواب آور
اون جذابه؛ باحاله و سالمه
واقعا فکر مي کني که قراره بميره؟
... نمي دونم
ولي يه چيزي هس که هيچ وقت نديدم انجام بده
مرد من هيچ وقت لبخند نمي زنه
چرا با چراغاي روشن مي خوابه؟
وو جو از تاريکي خوشش نمياد
هنوز اينجا نيس
زمان بگير و موهات رو بشور
ميرم يه نگاهي بندازم
! سلام
دير خوابيدي؟ واسه دوييدن نرفتي بيرون؟
نه
... من فقط
يه دونه آيس آمريکانو لطفا
کارامل سفت با خامه اضافي
خوشمزه اس
.... اوه راستي؛ اون نظراتي که توي اينترنت بود
داخواهي رو فراموش کن؛ عوضش چند تا کار داوطلبانه جور کن
هان؟ باشه؛ اين کارو مي کنم
ممنونم
داري گريه مي کني؟
نه ... تو چِت شده؟
من 7 ساله که باهاتم ولي تا به حال اينونگفته بودي
چي شده؟ قراره بميري؟
تنهاش بذار
وقتي که رفته کنارش نمي تونم ببينمش
نمي تونم تا اون موقع چشم ازش برندارم؟
چرا اينقدر دوست داري دنبال آدماي زنده راه بيافتي؟
مي توني بيلبورد يا تاس بازي کني
داشتم فکر مي کردم اين عجيبه
! گفتش که مي خواد بميره و حالا واقعا عجيب غريبه
اگه بميره؛ من مي خوام ببرمش
مطمئنم تموم کسايي که اينجان مي دونن اون بهترينه
تو حتي نمي توني يه آدم معمولي رو با خودت ببري در ضمن سطح وو جو فرق ميکنه
اگه نتونيم امسال ببريمش؛ بايد صبر کنيم تا به مرگ طبيعي بميره
اونا مي خوان که اون بره بالا
اونا فقط نمي تونن اونو ببرن چون لازمش دارن اصلا دلت واسش نمي سوزه؟
دلم واسه کي بسوزه؟
همين الانش؛ من دلم واسه تو مي سوزه
پس وقتي که مُردم بايد منو مي بردي تا اين که منو بياري اينجا
تو هميشه در حال فرار بودي؛
... براي همين آوردمت اينجا و بهت انگيزه دادم
خب تو چرا با ووجو چنين ارتباطي داري؟
کارت رو بکن
ازم مي خواي چيکار کنم؟
اون تنها چيزيه که به ياد ميارم
تو يه چيزي رو فراموش کردي
تو ديگه مُردي
اگه تو که روحي؛ دست يه انسان زنده رو بگيري؛ پشيمون ميشي
کارمون تموم شد
الو؟
وو جو؛ رئيس مي خواد ببيندت و باهات نوشيدني بخوره
دارم ميدوم
اين وقت ساعت؟
.... وو جو! حالا بايد چيکار کنيم؟
: ترجمه و زيرنويس زهرا (Zshkoo)